 |
| A pedra na mesa de seu feliz dono. (The stone on the table of his happy owner.) |
Mais que um objeto, a USB Pet Rock representa a oportunidade de conscientização do espaço-tempo que ocupamos.
E melhor de tudo, oportuniza a reflexão sobre o que fazemos e guardamos.
Ela pode ser tanto aquele backup que nunca foi feito, quanto a expressão simbólica dos conteúdos que mantemos no computador, extraviados ou que simplesmente nunca mais serão necessários.
O que guardamos de nossa vidas senão as lembranças. Por isto, uma pedra arredondada, nos lembra para não ficarmos parados, criando limo.
A cada novo lar, uma mudança de paradigma.
A cada paradigma, o contato com os mistérios da vida.
(English)
The USB Stone of Thoughtless Dimensions
The stone on the table of his happy owner.
More than an object, USB Pet Rock represents the space-time awareness opportunity that we occupy.
Best of all, it gives us the opportunity to reflect on what we do and keep.
It can be both the backup that was never done, and the symbolic expression of the contents that we keep on the computer, lost or simply never needed again.
What we keep from our lives other than the memories. Therefore, a rounded stone reminds us not to stand still, creating silt.
With each new home, a paradigm shift.
To each paradigm, contact with the mysteries of life.
P+
11/11/2010
.'.
